第(2/3)页

    虽然有船只车辆，却没有长途出行的需要，没有地方要乘坐它。

    百姓安居乐业，没有奔波求利、避祸逃难的需求，安守本土，不必远游。

    虽然拥有铠甲兵器，却没有机会陈列摆开。

    不是完全废除军备，而是没有战祸发生，不需要摆开兵戈打仗。国家有守备，但是不起战事。天下无纷争，甲兵便无用武之地。

    三、使民复结绳而用之

    结绳，上古时代，没有文字，大事打大结，小事打小结，用来记事。

    让百姓回归结绳记事那样质朴的状态。

    这不是要废除文字，退回蒙昧。是舍弃浮华繁复的智巧心机。抛弃机巧算计，人心回归淳朴简单。

    世人掌握文字智识之后，便生出计谋、巧伪、争夺。结绳象征内心质朴，少伪饰，少机心。

    四、甘其食，美其服，安其居，乐其俗

    百姓吃自己的食物，便觉得香甜；穿自己的衣裳，便觉得华美；居住自己的屋舍，内心安宁；安乐于本土的风俗。

    并非饮食多么珍馐，服饰多么华贵。

    外物普通，内心知足，所以甘、美、安、乐。

    痛苦往往来自向外攀比，看见别人的好物，便嫌弃自己所有。内心知足，不贪求分外之物，寻常衣食也可以自得其乐。

    五、邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来

    两个邻国距离很近，彼此能够望见，鸡鸣狗叫的声音互相都听得见。

    但是百姓从出生到老死，互相之间也不往来交际。

    这句话历来多有误解，不是说百姓互相隔绝、敌视不相沟通。
    第(2/3)页