第(2/3)页

    看见你尽情地饮用甘泉，也赶紧跑过来

    想跟你一起享用甘甜的汁液。

    你要注意了，它们是一无所有的强盗，

    谦卑只是伪装，紧接着它们就会显现出无赖的本质。

    从只求解渴，到要求一点满足感

    然后就大肆地抬起头

    想要全部。用它们尖利的爪子

    开始撕扯你的翅膀。

    甚至骑到你的身上；

    按住你的嘴，踩住你的脚，向后拉你的角。

    一群强盗还如此大胆，终于你不想再跟它们纠缠。

    但是你生气地向它们撒了泡尿，

    然后就远远地离开了，

    这些无耻的偷水贼。

    它们放肆地大笑，嬉笑打闹，

    嘴边还有甘甜的汁液。

    这些专门偷取别人劳动成果的窃贼中，

    最得寸进尺的就是蚂蚁。

    苍蝇、黄边胡蜂、胡蜂、害鳃金龟，

    这些都是窃贼分子，

    在火球一样的太阳下蹭到你的井边解渴，

    可蚂蚁却想鸠占鹊巢。

    踩着你的脚，按住你的脸，

    捅你的鼻子，

    使尽各种无赖的手段就是为了赶走你。

    甚至借助你的爪子向上爬，

    放肆地爬到你的翅膀上，

    想用散步惹恼你。

    二

    老人们以前说的原来是不对的。

    因为他们说，

    你在冬天里食不果腹。低声下气，

    悄悄地前往

    蚂蚁那储藏丰厚的地下室。

    很多麦粒还没有搬进粮仓，

    因为被夜晚的霜打湿，

    现在正在太阳下被不断地翻弄着，

    直到干了才会装好。

    就在这时你突然来访，泪眼婆娑。

    你跟蚂蚁说：“实在太冷了，北风

    在肆虐，我快要饿死了。

    你们从巨大的粮仓中

    分我一小袋粮食吧。

    在下一次丰收的季节，我一定会偿还。”
    第(2/3)页