第(3/3)页

    这套道理不单单用于君王治国，普通人修身同样适用。做人要有自知，但是不要处处显摆自己；要爱惜自己，但是不要妄自尊大，瞧不起旁人。

    师徒悟道总结

    石坚听完，躬身长揖：

    “弟子明白了，依靠威压管束百姓，一旦百姓不再畏惧，大乱便会到来。治国不可侵扰百姓的居所生计，不压榨万民，才不会被万民厌弃。圣人自知却不炫耀，自爱却不自居高贵，舍弃张扬自贵，守好自知自爱。待人修己，都当戒除自我夸耀、妄自尊大的心念。”

    老子缓缓点头：“威压慑人，只能慑其身；德行安人，方能安其心。向外炫耀高贵，便离大道远矣。”

    本章白话译文

    当百姓不再畏惧强权威压的时候，巨大的祸乱就要来临。

    不要侵扰逼迫百姓的居所，不要压榨搅扰百姓谋生的活路。

    正因为不去压榨百姓，所以百姓才不会厌弃在上位者。

    因此，圣人有自知之明，却不自我彰显；珍爱自我本性，却不自视高贵。所以要舍弃自见、自贵，选取自知、自爱。

    　　


    第(3/3)页